1 00:02:03,156 --> 00:02:04,555 Oh no, it's them 2 00:02:05,825 --> 00:02:07,053 ls anyone here? 3 00:02:07,927 --> 00:02:10,088 l'm starving. Where's everyone? 4 00:02:10,730 --> 00:02:12,288 Looks like no one lives here 5 00:02:14,000 --> 00:02:15,024 lt's deserted 6 00:02:15,802 --> 00:02:17,235 l don't think anyone will follow us here 7 00:02:19,038 --> 00:02:22,132 This Book of Wu Mu is useless to me 8 00:02:23,877 --> 00:02:26,710 l shall present it to you as a gift 9 00:02:32,352 --> 00:02:36,721 Father, with the Book of Wu Mu we Jins will rule the world in no time 10 00:02:40,326 --> 00:02:41,054 Father 11 00:02:43,296 --> 00:02:44,126 Yes? 12 00:02:44,864 --> 00:02:45,796 Are you alright? 13 00:02:47,867 --> 00:02:51,826 Yes. Since Mister Ouyang has given me such an excellent gift 14 00:02:53,339 --> 00:02:55,466 l should open it and let everyone admire it 15 00:02:59,279 --> 00:03:01,008 The Book of Wu Mu has fallen into evil hands 16 00:03:02,615 --> 00:03:04,583 Don't worry, if they are able to steal it 17 00:03:05,118 --> 00:03:06,517 we can always steal it back from them too 18 00:03:07,387 --> 00:03:09,753 l'll be able to steal it even without the help of your Second Teacher 19 00:03:16,229 --> 00:03:18,163 - lt's empty! - How can that be? 20 00:03:20,733 --> 00:03:22,997 We planned it so carefully and yet we're still unsuccessful 21 00:03:25,238 --> 00:03:26,500 That's no big deal 22 00:03:27,273 --> 00:03:30,208 l'll just make another trip to the palace tonight and find it for you 23 00:03:31,644 --> 00:03:33,111 Forget it, Mister Ouyang 24 00:03:33,813 --> 00:03:35,212 Now that they've been alerted 25 00:03:35,949 --> 00:03:37,382 they'll definitely be on their guard 26 00:03:39,052 --> 00:03:40,485 Even if they put their guard up 27 00:03:41,654 --> 00:03:43,645 they won't pose a threat to me at all 28 00:03:45,091 --> 00:03:46,080 Just wait for my good news 29 00:03:56,769 --> 00:03:57,929 What are you laughing about? 30 00:03:59,005 --> 00:03:59,994 Don't you find it funny? 31 00:04:01,307 --> 00:04:04,401 To think that my father's killer is just outside 32 00:04:05,812 --> 00:04:07,040 Yet l'm unable to have my revenge 33 00:04:07,847 --> 00:04:08,871 There you go again 34 00:04:09,382 --> 00:04:11,077 - Rong-er - Don't think about anything else 35 00:04:11,918 --> 00:04:13,146 Just concentrate on recuperating 36 00:04:13,853 --> 00:04:15,081 You'll get your chance at revenge next time 37 00:04:15,888 --> 00:04:18,049 lf you just rush out like that you won't be able to get your revenge 38 00:04:18,758 --> 00:04:20,020 And you might even get killed 39 00:04:23,329 --> 00:04:24,694 lf you weren't by my side 40 00:04:25,765 --> 00:04:27,699 - l would be dead by now - Don't say that 41 00:04:29,736 --> 00:04:31,328 Be good, listen to me 42 00:04:33,106 --> 00:04:34,164 l know 43 00:04:39,345 --> 00:04:40,505 Father, l don't think Ouyang Feng will be back so soon 44 00:04:42,749 --> 00:04:43,909 lt's so rundown here 45 00:04:44,550 --> 00:04:47,815 l think we'd better find an inn to stay in and leave tomorrow 46 00:04:49,756 --> 00:04:50,654 No need for that 47 00:04:51,858 --> 00:04:53,416 l've decided to stay here tonight 48 00:04:58,097 --> 00:05:02,193 lt's been 19 years... Everything has changed so much 49 00:05:07,740 --> 00:05:09,105 When we arrived here just now 50 00:05:09,575 --> 00:05:11,873 l saw that nothing about the village has changed at all 51 00:05:13,379 --> 00:05:15,210 But the people are all different now 52 00:05:19,252 --> 00:05:20,082 Father 53 00:05:21,020 --> 00:05:25,514 Kang, l first met your mother in this village 54 00:05:30,930 --> 00:05:32,329 The three of you stand guard outside 55 00:05:32,899 --> 00:05:35,163 - My father and l will sleep here tonight - Yes 56 00:05:40,907 --> 00:05:41,874 Kang 57 00:05:43,543 --> 00:05:46,137 l know that you've not gotten over the issue about your mother 58 00:05:50,083 --> 00:05:52,017 l don't want to hear about the past anymore 59 00:05:55,755 --> 00:05:58,383 Yes, it's been so many years 60 00:06:00,126 --> 00:06:02,458 l was willing to do anything for Xiruo 61 00:06:03,162 --> 00:06:05,722 l even indirectly caused the death of others, but... 62 00:06:09,769 --> 00:06:11,532 Perhaps Heaven is punishing me 63 00:06:13,606 --> 00:06:16,404 For the past 19 years until the day she died 64 00:06:17,810 --> 00:06:20,074 Xiruo has never smiled in front of me 65 00:06:22,648 --> 00:06:23,979 Every time l see her 66 00:06:24,717 --> 00:06:26,548 she always wears a frown 67 00:06:30,690 --> 00:06:34,456 l never expected to come back here again tonight 68 00:06:40,933 --> 00:06:43,026 Yang Kang, if you're still human 69 00:06:43,669 --> 00:06:45,068 you should just kill this scoundrel with a single blow 70 00:06:45,938 --> 00:06:47,565 and avenge your parents' deaths 71 00:06:53,846 --> 00:06:54,744 Brother Jing 72 00:06:57,917 --> 00:06:59,145 Was l really wrong? 73 00:07:00,753 --> 00:07:02,983 Father, let's not talk about the past 74 00:07:04,223 --> 00:07:05,417 All l know now is that 75 00:07:06,626 --> 00:07:08,526 you're my father, and l'm your son 76 00:07:09,662 --> 00:07:11,254 l don't care about the rest 77 00:07:12,765 --> 00:07:14,733 Kang, is that really how you feel? 78 00:07:16,269 --> 00:07:19,204 Father, do you still doubt me at this time? 79 00:07:22,108 --> 00:07:23,075 lt's not that 80 00:07:24,243 --> 00:07:26,575 But l haven't been back here for 19 years now 81 00:07:27,847 --> 00:07:29,007 l feel quite bad 82 00:07:30,583 --> 00:07:33,279 So l've decided to stay here tonight 83 00:07:34,987 --> 00:07:37,217 Alright, l'll do that too 84 00:07:40,827 --> 00:07:42,021 Yang Kang is really inhuman! 85 00:07:42,962 --> 00:07:44,224 Don't be like that... 86 00:07:44,797 --> 00:07:46,594 Rong-er, let me go out there 87 00:07:47,200 --> 00:07:50,328 My father's killer is so near, l can't just let him off again. Let me go out! 88 00:07:51,137 --> 00:07:52,365 You mustn't go out! 89 00:07:53,806 --> 00:07:55,398 You won't go out if you still love me 90 00:07:56,609 --> 00:07:58,133 Your mother and l don't want to see you dead 91 00:08:00,680 --> 00:08:01,578 Listen to me 92 00:08:02,181 --> 00:08:04,479 lf you died, you won't be able to get your revenge 93 00:08:06,085 --> 00:08:09,543 And many people would come after your mother and l 94 00:08:12,158 --> 00:08:15,286 What should l do? 95 00:08:16,729 --> 00:08:17,753 Don't do anything 96 00:08:18,164 --> 00:08:19,631 Just concentrate on recuperating 97 00:08:20,733 --> 00:08:22,291 Wanyan Honglie isn't Ouyang Feng 98 00:08:23,069 --> 00:08:24,866 lt's all too easy to deal with him 99 00:08:26,806 --> 00:08:29,240 Yes, l must recover soon 100 00:08:30,343 --> 00:08:31,571 and kill that scoundrel 101 00:08:38,951 --> 00:08:39,781 Father 102 00:08:41,988 --> 00:08:42,977 You should rest early 103 00:08:45,691 --> 00:08:48,125 When l close my eyes, l'll see Xiruo 104 00:08:49,161 --> 00:08:50,219 l can't sleep 105 00:08:54,200 --> 00:08:55,497 Prince... 106 00:08:57,003 --> 00:08:58,061 What is it? 107 00:09:00,206 --> 00:09:02,037 Your Highness, this place seems to be haunted 108 00:09:03,376 --> 00:09:04,638 - Nonsense - Yes, your Highness, it's true 109 00:09:05,111 --> 00:09:08,137 Yes, we saw it with our own eyes lt's really scary 110 00:09:09,815 --> 00:09:11,874 You're all highly skilled but yet you're so afraid 111 00:09:12,351 --> 00:09:13,181 You're all useless 112 00:09:17,156 --> 00:09:18,453 Father, l think there's something fishy 113 00:09:19,926 --> 00:09:21,655 - We shouldn't stay here any longer - That's right 114 00:09:22,128 --> 00:09:24,528 - What are you doing? - Let's go 115 00:09:26,198 --> 00:09:26,960 No 116 00:09:27,300 --> 00:09:29,530 The both of you will follow behind while Liang Ziweng will take the front with us 117 00:09:33,039 --> 00:09:34,438 Your Highness... 118 00:09:35,207 --> 00:09:36,868 What's there to be afraid of? Let's go 119 00:09:42,281 --> 00:09:44,044 The Old lmp is as mischievous as a child 120 00:09:48,754 --> 00:09:51,723 Rong-er, if they find us you should leave first. l'll deal with them 121 00:09:52,625 --> 00:09:54,286 No, we'll die together if need be 122 00:09:54,927 --> 00:09:55,791 But... 123 00:09:56,696 --> 00:09:59,130 They're so stupid, they won't find the secret mechanism 124 00:10:04,637 --> 00:10:05,865 Help... 125 00:10:07,173 --> 00:10:09,801 Did you see anything outside just now? 126 00:10:10,876 --> 00:10:14,141 No... l didn't see anything at all... 127 00:10:17,984 --> 00:10:19,212 Are they gone? 128 00:10:21,053 --> 00:10:22,486 They're really gone. Get up 129 00:10:26,359 --> 00:10:28,020 - They're really gone... - Not yet! They're right behind you 130 00:10:30,429 --> 00:10:33,023 Please spare my life... 131 00:10:34,066 --> 00:10:36,193 You're even more cowardly than l am 132 00:10:38,137 --> 00:10:41,402 There's something poking my back 133 00:10:45,945 --> 00:10:48,038 lt's just a wooden block 134 00:10:48,714 --> 00:10:50,238 This is infuriating! 135 00:10:54,654 --> 00:10:56,451 Looks like we'll have to fight it out with them 136 00:10:59,759 --> 00:11:00,657 Don't be afraid 137 00:11:05,097 --> 00:11:06,462 Why can't l lift this bowl? 138 00:11:07,199 --> 00:11:08,257 Really? 139 00:11:08,734 --> 00:11:09,598 Try it yourself 140 00:11:11,937 --> 00:11:14,132 Yes, l can't lift it 141 00:11:17,076 --> 00:11:19,840 That's strange. lt could be a secret mechanism 142 00:11:21,213 --> 00:11:23,579 Whatever it is, we should just leave 143 00:11:25,084 --> 00:11:27,609 Wait, if it really is a secret mechanism 144 00:11:28,287 --> 00:11:29,686 there should be some precious jewels inside 145 00:11:30,222 --> 00:11:32,713 lf we have enough precious jewels we won't have to follow them anymore 146 00:11:33,359 --> 00:11:35,293 - lsn't that right? - Yes 147 00:11:37,296 --> 00:11:38,593 But how do we open it? 148 00:11:40,132 --> 00:11:40,860 l don't know 149 00:11:48,908 --> 00:11:52,344 We're so stupid! We couldn't lift it up 150 00:11:53,145 --> 00:11:55,079 but we can try turning it 151 00:11:55,848 --> 00:11:57,315 Yes, let's try it... 152 00:12:00,319 --> 00:12:02,446 lt's open, let's go in and take a look 153 00:12:06,192 --> 00:12:07,955 There's a ghost 154 00:12:09,261 --> 00:12:11,525 To think that the bones of this evil official actually saved our lives 155 00:12:13,399 --> 00:12:14,923 You're full of tricks! 156 00:12:17,737 --> 00:12:19,136 There's a ghost... 157 00:12:21,340 --> 00:12:23,900 Brother Ghost, please let us off 158 00:12:24,777 --> 00:12:26,711 Yes, please let us go... 159 00:12:27,179 --> 00:12:29,875 Running into me is even worse than meeting a ghost! 160 00:12:32,384 --> 00:12:33,408 He isn't a ghost 161 00:12:35,287 --> 00:12:36,811 Yes, he has a shadow 162 00:12:38,624 --> 00:12:39,955 l'm in a foul mood today 163 00:12:40,893 --> 00:12:42,190 You'll soon turn into ghosts 164 00:12:47,600 --> 00:12:48,532 Who are you? 165 00:12:52,705 --> 00:12:55,868 Are you worthy of learning my name? 166 00:12:57,610 --> 00:12:58,338 Attack! 167 00:13:03,315 --> 00:13:05,783 How dare you try to hurt others when your skills are so poor? 168 00:13:07,753 --> 00:13:09,914 Sir, please let us off 169 00:13:10,389 --> 00:13:11,617 We're both good people 170 00:13:12,158 --> 00:13:12,988 Yes... 171 00:13:13,726 --> 00:13:14,886 l kill only good people! 172 00:13:16,328 --> 00:13:17,852 Sir, he was wrong 173 00:13:18,364 --> 00:13:19,854 We're bad people... 174 00:13:21,600 --> 00:13:22,965 - Really? - Yes... 175 00:13:24,770 --> 00:13:28,331 Yes, we murder, pillage, steal and rape We've committed all sorts of crimes 176 00:13:29,141 --> 00:13:30,039 That's right 177 00:13:32,077 --> 00:13:32,907 Alright 178 00:13:34,914 --> 00:13:36,313 Alright, let's go... 179 00:13:36,849 --> 00:13:39,215 Stop! You're not allowed to leave 180 00:13:41,654 --> 00:13:44,953 Sir, we're not allowed to leave whether we're good or bad people 181 00:13:46,025 --> 00:13:48,926 - What do you want us to do? - Yes, please tell us what to do 182 00:13:51,897 --> 00:13:53,626 l used to kill good people 183 00:13:55,701 --> 00:13:57,168 But ever since Rong-er... 184 00:14:00,773 --> 00:14:02,035 Now l kill all sorts of people 185 00:14:03,175 --> 00:14:08,135 Huang Yaoshi... Please spare our lives 186 00:14:10,983 --> 00:14:12,314 Good thing you recognised me 187 00:14:14,119 --> 00:14:16,280 Don't forget to come look for me when you turn into ghosts 188 00:14:29,335 --> 00:14:31,428 Master Huang, please let us off 189 00:14:32,071 --> 00:14:33,834 Yes, Master Huang, please let us off 190 00:14:36,876 --> 00:14:38,241 lf l kill the both of you 191 00:14:39,044 --> 00:14:40,875 it would tarnish my reputation 192 00:14:41,347 --> 00:14:43,645 - Yes... - Alright, get lost! 193 00:14:44,950 --> 00:14:46,440 Thank you, Master Huang... 194 00:14:49,722 --> 00:14:50,746 Crawl under 195 00:14:51,557 --> 00:14:52,819 Crawl? 196 00:14:54,827 --> 00:14:56,294 Crawl! 197 00:15:03,969 --> 00:15:04,628 What about you? 198 00:15:05,971 --> 00:15:08,462 Yes... 199 00:15:48,781 --> 00:15:49,839 Father 200 00:15:53,185 --> 00:15:55,380 - Rong-er - Father 201 00:16:00,359 --> 00:16:01,621 l'm here, father 202 00:16:31,156 --> 00:16:32,953 Father, l'll come out to see you now 203 00:16:33,726 --> 00:16:34,886 Rong-er 204 00:16:36,261 --> 00:16:38,354 Come out and see me if you are listening 205 00:16:43,635 --> 00:16:44,761 l've let you down 206 00:16:46,538 --> 00:16:48,904 l didn't take good care of you 207 00:16:52,711 --> 00:16:53,575 lt's my fault 208 00:16:55,714 --> 00:16:56,772 Rong-er! 209 00:17:09,795 --> 00:17:12,662 Rong-er... 210 00:17:21,273 --> 00:17:23,070 l won't blame you if you refuse to show yourself 211 00:17:27,012 --> 00:17:28,673 l was so fierce towards you 212 00:17:31,150 --> 00:17:32,344 Why should you come out? 213 00:17:40,859 --> 00:17:42,690 My martial arts skills are extraordinary 214 00:17:44,963 --> 00:17:46,328 But yet l'm unable to protect 215 00:17:48,033 --> 00:17:49,796 my own wife and daughter 216 00:17:52,838 --> 00:17:53,862 Huang Yaoshi 217 00:17:55,841 --> 00:18:00,642 What's the use of your skills? 218 00:18:32,911 --> 00:18:35,345 Rong-er, go out and see your father 219 00:18:38,250 --> 00:18:40,980 l can't, l almost got you killed just now 220 00:18:42,187 --> 00:18:44,815 lf l go out now, you'll die 221 00:18:45,958 --> 00:18:48,119 No, l'm already much better 222 00:18:48,794 --> 00:18:50,819 After you see him you can come back here 223 00:18:52,030 --> 00:18:53,054 He's very angry at me 224 00:18:53,632 --> 00:18:55,156 lf he sees me, he'll kill you 225 00:18:56,602 --> 00:18:57,899 l don't think so 226 00:18:58,403 --> 00:19:00,132 He isn't as bad as he seems 227 00:19:01,306 --> 00:19:03,866 You don't understand Even if he doesn't kill you 228 00:19:05,010 --> 00:19:06,637 he won't let me come back in again if l went out 229 00:19:07,613 --> 00:19:09,376 Then what will you do all alone here? 230 00:19:11,783 --> 00:19:14,411 But l don't want you to feel sad 231 00:19:16,054 --> 00:19:16,986 l'm not 232 00:19:18,056 --> 00:19:20,524 You're lying l can tell from the way you look 233 00:19:24,163 --> 00:19:25,528 l just want you to get well soon 234 00:19:27,266 --> 00:19:29,928 Father is alright, but you might die 235 00:19:31,837 --> 00:19:34,237 l can't watch you die, do you understand? 236 00:19:37,376 --> 00:19:38,308 You still don't understand 237 00:19:39,378 --> 00:19:41,369 Brother Jing, promise me something 238 00:19:42,848 --> 00:19:45,180 l'll do whatever you want me to 239 00:19:46,818 --> 00:19:48,308 You mustn't die before l do 240 00:19:50,088 --> 00:19:54,752 lf you die, l'll be utterly devastated 241 00:19:57,129 --> 00:19:58,687 l want to die before you do 242 00:20:01,099 --> 00:20:02,066 You're so silly 243 00:20:02,367 --> 00:20:04,892 From now on, no one is allowed to look outside 244 00:20:06,271 --> 00:20:07,397 Rong-er, you... 245 00:20:07,973 --> 00:20:09,099 Do you agree? 246 00:20:12,811 --> 00:20:13,607 Alright 247 00:20:42,274 --> 00:20:45,732 Rong-er... 248 00:20:49,948 --> 00:20:51,415 Go out and see your father 249 00:20:53,185 --> 00:20:54,311 l told you l'm not going 250 00:20:54,920 --> 00:20:56,148 Why are you doing this? 251 00:20:56,722 --> 00:20:58,383 You haven't been able to concentrate 252 00:20:59,258 --> 00:21:01,522 You almost lost control a few times 253 00:21:04,997 --> 00:21:06,191 Go out and see him 254 00:21:08,634 --> 00:21:09,658 lf l want to see my father 255 00:21:10,168 --> 00:21:11,601 l can just look out from here 256 00:21:13,071 --> 00:21:13,765 Father? 257 00:21:14,906 --> 00:21:15,736 What is it? 258 00:21:18,043 --> 00:21:18,873 He's gone 259 00:21:26,018 --> 00:21:27,315 lt's Shagu again 260 00:21:28,120 --> 00:21:29,178 Where did the Old lmp go? 261 00:21:33,925 --> 00:21:37,918 Round, round and round about the daisy garden 262 00:21:38,930 --> 00:21:41,194 Frying rice cake Glutinous dumpling 263 00:21:45,103 --> 00:21:50,405 Old lmp... You're not the Old lmp 264 00:21:52,778 --> 00:21:54,211 Which Old lmp? 265 00:21:55,781 --> 00:21:57,578 Why should l tell you? 266 00:22:00,719 --> 00:22:04,177 - Was Zhou Botong here? - That hurts... 267 00:22:04,990 --> 00:22:05,820 Tell me! 268 00:22:06,858 --> 00:22:08,723 Help! Save me, Miss Huang 269 00:22:09,194 --> 00:22:10,320 Huang Rong? 270 00:22:11,363 --> 00:22:12,887 l knew that she'll be a threat if we let her live 271 00:22:13,365 --> 00:22:14,161 Rong-er 272 00:22:15,767 --> 00:22:16,859 l had thought of killing her 273 00:22:17,235 --> 00:22:19,032 We mustn't let anyone find out that you're recuperating here 274 00:22:19,705 --> 00:22:21,104 And the only person who knows that you're here is Shagu 275 00:22:21,707 --> 00:22:23,368 No, there's Brother Zhou too 276 00:22:23,942 --> 00:22:26,502 - Are you going to kill him as well? - lt isn't the same 277 00:22:27,412 --> 00:22:29,380 - Rong-er, you... - What? 278 00:22:30,048 --> 00:22:31,515 Am l wrong to do that for you? 279 00:22:33,151 --> 00:22:35,415 l'd rather die than to have you do that 280 00:22:37,322 --> 00:22:39,620 You tell me what to do then l haven't actually done it anyway 281 00:22:41,793 --> 00:22:44,728 Huang Rong, Guo Jing, come out now! 282 00:22:46,798 --> 00:22:50,290 Guo Jing, Huang Rong, come out now! 283 00:22:55,707 --> 00:22:57,106 Didn't you say they were hiding here? 284 00:23:00,879 --> 00:23:02,403 l'm not telling... 285 00:23:06,818 --> 00:23:09,616 l'm a good person l was just joking with you 286 00:23:11,923 --> 00:23:13,550 - Joking? - That's right 287 00:23:14,860 --> 00:23:15,986 Yes. Shall we play a game? 288 00:23:17,729 --> 00:23:20,095 l know they are hiding somewhere 289 00:23:20,832 --> 00:23:23,858 Let's see who can find them first Whoever finds them first will be the winner 290 00:23:25,771 --> 00:23:28,137 They said that l'm not allowed to look for them 291 00:23:29,107 --> 00:23:33,237 Brother Guo has been injured... 292 00:23:35,213 --> 00:23:37,408 - lnjured? - lt's true! 293 00:23:38,717 --> 00:23:40,446 l think they were lying to you 294 00:23:40,919 --> 00:23:43,547 They've hidden themselves on purpose so that you won't find them 295 00:23:44,189 --> 00:23:45,884 - Really? - Yes 296 00:23:46,358 --> 00:23:48,622 Let's see who's able to find them first 297 00:23:51,062 --> 00:23:53,496 Alright, l'll definitely beat you to it 298 00:23:54,199 --> 00:23:55,530 - Really? - Yes... 299 00:23:56,001 --> 00:23:58,196 - Let's see who's able to find them first - Follow me... 300 00:24:02,340 --> 00:24:04,399 - lnside here... - lnside? 301 00:24:07,045 --> 00:24:08,842 lt's a wall 302 00:24:12,751 --> 00:24:15,652 l found them before you did 303 00:24:25,030 --> 00:24:26,827 Brother Jing, we have an unwanted guest 304 00:24:27,732 --> 00:24:29,029 l'm not an unwanted guest 305 00:24:29,601 --> 00:24:31,193 The King of Hell has sent me here 306 00:24:33,305 --> 00:24:35,933 Are you thinking of pitting your skills against the 18 Dragon Subduing Palms? 307 00:24:37,175 --> 00:24:39,837 Alright, let me see if l have become more powerful 308 00:24:41,613 --> 00:24:43,171 You can stop pretending now 309 00:24:43,715 --> 00:24:45,182 Guo Jing has been seriously injured 310 00:24:46,251 --> 00:24:49,084 You're helping to treat his injuries now Don't think that l'm unaware of that 311 00:24:51,256 --> 00:24:52,553 Do you believe Shagu's words? 312 00:24:54,192 --> 00:24:57,059 What she says can be true sometimes 313 00:24:59,097 --> 00:25:00,587 l doubt that there's hope for him 314 00:25:01,366 --> 00:25:03,231 Why insist on being with him? 315 00:25:04,569 --> 00:25:05,695 Just let him die earlier 316 00:25:06,338 --> 00:25:07,669 - and join me instead - Do you dare? 317 00:25:08,173 --> 00:25:09,071 Why not? 318 00:25:10,375 --> 00:25:12,536 Yes, Brother Jing is injured 319 00:25:13,245 --> 00:25:14,803 But we're practising the Jiuyin Manual 320 00:25:15,780 --> 00:25:18,442 When we summon our 'qi' energy there'll be an aura protecting us 321 00:25:19,651 --> 00:25:22,313 Whoever touches us will die immediately! 322 00:25:25,690 --> 00:25:26,714 You're trying to trick me again 323 00:25:27,826 --> 00:25:28,850 Try it if you don't believe me 324 00:25:30,228 --> 00:25:31,286 Of course l will 325 00:25:32,264 --> 00:25:33,288 Aren't you afraid of death? 326 00:25:34,299 --> 00:25:35,266 Yes, l am 327 00:25:35,867 --> 00:25:38,597 Though Guo Jing has an aura of protection 328 00:25:39,671 --> 00:25:40,660 but you don't 329 00:25:41,106 --> 00:25:42,971 lf l injure you, he won't have anything left 330 00:25:46,311 --> 00:25:49,644 Brother Jing... 331 00:25:51,583 --> 00:25:52,709 Aura of protection? 332 00:25:53,685 --> 00:25:55,209 Let me see what other tricks you have up your sleeve 333 00:26:04,329 --> 00:26:05,626 - Sister Mu - Miss Mu 334 00:26:06,865 --> 00:26:08,389 Another beauty has arrived 335 00:26:09,267 --> 00:26:10,461 Ouyang Ke, you... 336 00:26:11,269 --> 00:26:12,827 You shouldn't call me that 337 00:26:13,638 --> 00:26:16,038 You should call me 'Brother Ouyang' 338 00:26:16,708 --> 00:26:17,606 How dare you! 339 00:26:26,985 --> 00:26:28,577 Miss Mu won't be able to defeat Ouyang Ke 340 00:26:36,928 --> 00:26:40,989 Heaven is so kind to send me two beautiful ladies at once 341 00:26:43,001 --> 00:26:43,990 Don't touch me 342 00:26:45,837 --> 00:26:46,804 Don't bother about me 343 00:26:48,740 --> 00:26:50,605 Just pretend that l'm Yang Kang 344 00:27:01,219 --> 00:27:02,914 Nianci, are you alright? 345 00:27:06,091 --> 00:27:08,286 Ouyang Ke, l've warned you before 346 00:27:08,927 --> 00:27:10,918 l won't let you off if you dare harm Nianci 347 00:27:12,864 --> 00:27:15,128 Your Highness, why are you getting so excited? 348 00:27:16,134 --> 00:27:18,295 l won't hurt her if you say so 349 00:27:19,337 --> 00:27:21,862 l can easily find some tainted women like her 350 00:27:22,674 --> 00:27:23,402 You... 351 00:27:28,613 --> 00:27:29,807 l really don't get it 352 00:27:31,816 --> 00:27:34,683 lf you don't like her you shouldn't waste it 353 00:27:37,956 --> 00:27:38,854 She's quite pretty 354 00:27:42,394 --> 00:27:43,793 How about this, your Highness... 355 00:27:44,629 --> 00:27:47,325 l've done many things for you in the past 356 00:27:49,401 --> 00:27:51,801 Why don't you give her to me as a concubine? 357 00:28:01,413 --> 00:28:02,710 Nianci, let's go 358 00:28:03,782 --> 00:28:04,612 l... 359 00:28:05,183 --> 00:28:06,115 Are you still angry at me? 360 00:28:06,618 --> 00:28:08,176 When Ouyang Feng gets back we won't be able to leave 361 00:28:08,820 --> 00:28:09,980 Come, let's go 362 00:28:33,344 --> 00:28:35,244 Round, round and round about the daisy garden 363 00:28:35,880 --> 00:28:37,711 - Frying rice cake, glutinous dumpling - Who are you? 364 00:28:38,183 --> 00:28:40,048 My mom asked me to watch the dragon boat 365 00:28:40,618 --> 00:28:42,552 l don't want to watch it and go see the chickling instead 366 00:28:43,021 --> 00:28:44,921 When the chickling grow up l'll sell it 367 00:29:01,639 --> 00:29:03,334 Nianci, how did you get here? 368 00:29:04,676 --> 00:29:05,768 - Oh no! - What is it? 369 00:29:06,678 --> 00:29:08,976 l left your parents' ashes at the inn 370 00:29:12,250 --> 00:29:13,182 l'm such an unfilial son 371 00:29:14,686 --> 00:29:16,711 Nianci, l'll go get it back with you 372 00:29:17,222 --> 00:29:19,850 No need for that, l can go by myself 373 00:29:21,192 --> 00:29:22,591 l'll give them a proper burial 374 00:29:24,362 --> 00:29:25,420 Are you still angry at me? 375 00:29:28,133 --> 00:29:29,532 lt's impossible between us 376 00:29:35,440 --> 00:29:37,635 l know that l've done wrong but l'll change 377 00:29:39,077 --> 00:29:40,203 You've said that so many times 378 00:29:40,979 --> 00:29:42,913 l've grown tired of hearing that 379 00:29:43,648 --> 00:29:46,481 Nianci... 380 00:29:51,790 --> 00:29:53,621 Oh no, the Seven Masters of Quanzhen 381 00:29:54,225 --> 00:29:57,353 Nianci, even if you won't forgive me you must give me a chance to explain 382 00:29:59,597 --> 00:30:00,461 Yang Kang 383 00:30:09,674 --> 00:30:10,538 Teacher 384 00:30:13,077 --> 00:30:15,045 You scoundrel! What are you doing here? 385 00:30:15,880 --> 00:30:16,869 Nothing, teacher 386 00:30:17,215 --> 00:30:19,809 Nothing? You must be up to no good again 387 00:30:21,619 --> 00:30:23,382 - l haven't done anything wrong - Don't lie to me 388 00:30:24,355 --> 00:30:25,583 The sight of you angers me 389 00:30:26,357 --> 00:30:27,984 l'm going to kill you you ungrateful scoundrel! 390 00:30:28,626 --> 00:30:31,561 - No... - Miss Mu, why are you still protecting him? 391 00:30:32,263 --> 00:30:34,060 Please don't kill Kang 392 00:30:34,699 --> 00:30:36,564 Yes, teacher. l won't commit any more evil 393 00:30:37,302 --> 00:30:40,499 Nianci and l are transporting my parents' ashes back to the Niu Family Village 394 00:30:44,709 --> 00:30:46,267 - ls that so? - lt's the truth, teacher 395 00:30:47,612 --> 00:30:50,775 Miss Mu, l will only believe you ls this true? 396 00:30:58,256 --> 00:30:59,223 Where are the ashes then? 397 00:31:00,758 --> 00:31:02,623 - ln the old inn - Alright 398 00:31:03,895 --> 00:31:04,919 Take us there 399 00:31:28,887 --> 00:31:29,717 Taoist Qiu 400 00:31:30,622 --> 00:31:32,783 My foster parents' ashes are inside 401 00:31:37,795 --> 00:31:38,523 Brother Tiexin 402 00:31:39,697 --> 00:31:40,721 To think that you've been dead for so long but still haven't had a proper burial 403 00:31:46,004 --> 00:31:49,599 Kang, it's all your fault you unfilial scoundrel... 404 00:31:51,342 --> 00:31:52,502 Haven't you said enough? 405 00:31:53,845 --> 00:31:56,905 Yang Kang has already said that he's going to turn over a new leaf. Just forget it... 406 00:31:59,083 --> 00:31:59,947 That's right, teacher 407 00:32:00,351 --> 00:32:02,251 l've decided that after we've buried my parents 408 00:32:03,087 --> 00:32:04,452 l'll live in seclusion with Nianci 409 00:32:05,056 --> 00:32:06,216 l won't go back to being a prince of Jin 410 00:32:08,026 --> 00:32:09,050 l hope so 411 00:32:10,028 --> 00:32:12,519 Kang, if you go back on your word again 412 00:32:13,197 --> 00:32:15,028 it will be an unforgivable sin do you understand? 413 00:32:16,301 --> 00:32:17,165 Yes, teacher 414 00:32:22,073 --> 00:32:22,937 Yang Kang 415 00:32:23,841 --> 00:32:25,274 Have you married Miss Mu yet? 416 00:32:26,110 --> 00:32:27,634 Uncle Ma, we are already married 417 00:32:29,948 --> 00:32:31,415 You've done the right thing 418 00:32:33,651 --> 00:32:35,881 Why would l let Nianci down when she has been so nice to me? 419 00:32:37,288 --> 00:32:38,585 Alright... Kang 420 00:32:39,857 --> 00:32:40,983 Take Brother Tiexin's ashes back to his hometown 421 00:32:44,195 --> 00:32:45,059 Yes, teacher 422 00:32:49,901 --> 00:32:51,664 Brother Jing, don't get distracted 423 00:32:52,337 --> 00:32:53,361 l hear the condors 424 00:32:54,005 --> 00:32:55,370 Are Tuolei and Huazheng nearby? 425 00:32:57,942 --> 00:32:59,204 lt's that Huazheng again 426 00:32:59,677 --> 00:33:00,871 Are you going to look for her? 427 00:33:01,913 --> 00:33:03,073 She must be in trouble 428 00:33:03,881 --> 00:33:06,509 Why are you thinking of saving her when you can't even save yourself? 429 00:33:17,929 --> 00:33:19,089 Huazheng must be nearby 430 00:33:19,931 --> 00:33:22,195 Why would the princess come here for no reason? 431 00:33:24,869 --> 00:33:25,836 Brother 432 00:33:26,771 --> 00:33:27,567 Huazheng 433 00:33:27,872 --> 00:33:29,271 - Brother - So it's really you 434 00:33:30,041 --> 00:33:32,737 lf l didn't release the 2 condors you wouldn't have been able to find me 435 00:33:34,145 --> 00:33:35,373 Why did you run off by yourself? 436 00:33:36,614 --> 00:33:39,447 You've been here for so long l was afraid that you'd get into trouble 437 00:33:40,651 --> 00:33:41,640 Did father give you permission to come out? 438 00:33:42,286 --> 00:33:44,982 He's so busy fighting the war with the Jin empire, why would he have time for me? 439 00:33:46,090 --> 00:33:48,490 How were your discussions with the Song empire 440 00:33:49,127 --> 00:33:50,526 - regarding the alliance? - Don't remind me 441 00:33:51,896 --> 00:33:53,363 They're all cowards 442 00:33:54,165 --> 00:33:55,257 They wouldn't dare offend the Jin empire 443 00:33:56,701 --> 00:33:58,931 - What are your plans? - l'll go back to Mongolia first 444 00:34:00,104 --> 00:34:00,832 Now? 445 00:34:01,272 --> 00:34:03,797 Of course, l have to help father fight the Jins 446 00:34:07,311 --> 00:34:09,836 Brother, let's stay here for a few more days 447 00:34:12,717 --> 00:34:15,208 Don't beat around the bush it's because of Guo Jing, isn't it? 448 00:34:17,221 --> 00:34:17,983 Who said so? 449 00:34:19,123 --> 00:34:19,851 Who is it? 450 00:34:25,863 --> 00:34:27,160 So it's Princess Huazheng of Mongolia 451 00:34:28,199 --> 00:34:30,190 Taoist Ma, what brings you here? 452 00:34:31,102 --> 00:34:33,730 We have some matters to attend to and we happened to pass by 453 00:34:34,605 --> 00:34:35,697 Let me introduce you 454 00:34:36,240 --> 00:34:38,470 This is my fellow disciple, Qiu Chuji 455 00:34:39,677 --> 00:34:41,372 - Taoist Qiu - Pleased to meet you... 456 00:34:41,846 --> 00:34:42,938 This is Yang Kang 457 00:34:43,581 --> 00:34:46,175 l know him. We were almost killed by him 458 00:34:48,820 --> 00:34:50,879 Brother Tuolei, let's not bring up the past 459 00:34:51,789 --> 00:34:53,814 After being taught a lesson by my teachers 460 00:34:54,959 --> 00:34:56,756 l won't do anything to harm anyone again 461 00:34:59,664 --> 00:35:02,656 Where's Guo Jing? lsn't he with you? 462 00:35:05,670 --> 00:35:07,467 Yes, where's Guo Jing? 463 00:35:09,006 --> 00:35:09,768 He... 464 00:35:10,274 --> 00:35:12,037 Tell us where he is 465 00:35:15,379 --> 00:35:17,108 l didn't want to say it at first 466 00:35:18,916 --> 00:35:19,712 But Guo Jing is dead 467 00:35:22,153 --> 00:35:24,519 Guo Jing is dead? l don't believe it! 468 00:35:26,090 --> 00:35:27,022 l saw it with my own eyes 469 00:35:28,126 --> 00:35:29,388 Were you the one who killed him? 470 00:35:30,394 --> 00:35:34,831 Brother Tuolei, Guo Jing is my sworn brother Why would l kill him? 471 00:35:35,967 --> 00:35:38,162 Who killed Guo Jing? Tell us! 472 00:35:40,738 --> 00:35:42,103 lt was the East Heretic, Huang Yaoshi 473 00:35:42,607 --> 00:35:43,767 lt's the Old Heretic again 474 00:35:47,879 --> 00:35:51,440 Everyone knows the Old Heretic has something against the Seven Freaks of Jiangnan 475 00:35:52,984 --> 00:35:54,349 So there's nothing strange about him killing Guo Jing 476 00:35:55,820 --> 00:35:57,151 The Old Heretic has gone too far 477 00:35:59,023 --> 00:36:02,959 Brother, Guo Jing... He's really dead? 478 00:36:04,896 --> 00:36:06,921 Tell me where Huang Yaoshi is right now 479 00:36:07,598 --> 00:36:08,895 l want to avenge Guo Jing's death 480 00:36:09,834 --> 00:36:10,630 Brother Tuolei 481 00:36:11,869 --> 00:36:13,837 Huang Yaoshi is very highly skilled 482 00:36:14,672 --> 00:36:15,832 You aren't his match 483 00:36:16,974 --> 00:36:18,771 Leave that to us 484 00:36:19,944 --> 00:36:20,774 No! 485 00:36:22,246 --> 00:36:24,009 l must kill Huang Yaoshi with my own hands 486 00:36:25,716 --> 00:36:28,207 Princess Huazheng, Uncle Ma is right 487 00:36:28,953 --> 00:36:30,648 You are all no match for Huang Yaoshi 488 00:36:31,656 --> 00:36:34,489 And ordinary people won't be able to enter Peach Blossom lsland 489 00:36:39,764 --> 00:36:41,322 Alright. Huazheng, we'll go back to Mongolia first 490 00:36:43,935 --> 00:36:46,426 l don't believe that we can't enter Peach Blossom lsland 491 00:36:47,572 --> 00:36:49,005 when we've gathered all the bravest warriors in Mongolia 492 00:36:50,808 --> 00:36:51,740 Sirs 493 00:36:52,243 --> 00:36:54,677 We'll be leaving first, farewell! 494 00:37:05,056 --> 00:37:07,251 - Old Heretic, catch me if you can... - Uncle Zhou... 495 00:37:07,892 --> 00:37:11,191 - l doubt you have the capability - Uncle Zhou... 496 00:37:11,996 --> 00:37:14,055 l'm playing a game of hide and seek with the Old Heretic. Get out of the way... 497 00:37:15,666 --> 00:37:17,361 Old lmp, where are you going? 498 00:37:19,637 --> 00:37:20,501 Old Heretic 499 00:37:21,305 --> 00:37:23,136 Let's join forces and kill them 500 00:37:24,775 --> 00:37:27,005 This is between the Old lmp and l Don't interfere! 501 00:37:27,812 --> 00:37:29,746 We'll help you kill the Old Heretic 502 00:37:30,214 --> 00:37:31,738 Don't be busybodies 503 00:37:32,216 --> 00:37:34,309 Kids like you are useless when adults are fighting, get lost... 504 00:37:35,086 --> 00:37:36,075 Old lmp! 505 00:37:37,355 --> 00:37:38,447 l'll go first 506 00:37:45,196 --> 00:37:47,824 lt's two against one, that's not fair... 507 00:37:51,002 --> 00:37:52,663 l'll go after them. Wait for me 508 00:38:17,728 --> 00:38:18,990 Taoist Ma, long time no see 509 00:38:19,330 --> 00:38:20,695 Fancy meeting you here 510 00:38:21,332 --> 00:38:23,300 What are you doing here at the Niu Family Village? 511 00:38:24,735 --> 00:38:26,032 We were just passing through 512 00:38:26,437 --> 00:38:28,871 - Taoist Ma, have you seen Guo Jing? - Guo Jing? 513 00:38:32,710 --> 00:38:33,699 No 514 00:38:39,717 --> 00:38:42,413 Taoist Ma, is Taoist Qiu with you? 515 00:38:43,921 --> 00:38:45,252 He's further ahead 516 00:38:45,756 --> 00:38:48,020 Wonderful! We can meet up with Taoist Qiu again 517 00:38:48,793 --> 00:38:51,421 Taoist Ma, we'll wait for Nan Xiren before catching up with you 518 00:38:52,897 --> 00:38:54,558 Alright, l'll go first